Waters and Rock – by Alexia MADY.

Photo by Lilli May Waters – SHE RAW.

Waters and Rock – by Alexia Mady


5am: The sensation is a long resonant sound, like a gong has been struck, just once. The wave diffuses through flesh and waters. I get up. A force pulls my pelvis towards the earth and weighs me down, with a fullness and depth I do not recognize. The pain is intense. Then it is gone.

Half an hour later, it strikes again, spreading slower this time, like ripples. The expansion reaches its climax before it slowly disperses and recedes. The pain vanishes as if it had never existed.  How is it that I experienced these contractions as if I could see and hear them?

A warm bath soothes my round belly. And I do not hear nor see anything else for the rest of the day.

6pm: Fatigue wraps itself around me. I lay down in the dimming light of my room, now a quiet and reassuring lair for the wilderness awakening within.

Suddenly, I hear the snapping sound of a rubber band.

I get up.

My body begins to melt.

I feel drawn towards the earth as if she were about to absorb me.

The rhythm of my breath changes, it accelerates and merges with the wave that draws its force from the earth, drawing in all the air around, rumbling with a strength mightier than I have ever felt before.

Contraction after contraction, my consciousness sails deeper and deeper into the forgotten abysses of my body. As each wave rises up, my consciousness and my senses travel always deeper down towards the primeval cavern where I carry life.

The contractions become more intense. The outer world recedes.

I arranged to give birth at home, so I won’t have to leave my den nor interrupt my subterranean voyage. My consciousness can pursue its descent in peace.

I slide into a trance tuned to the rolling waves my contractions have become. My mind has ceased forming any thoughts, yet I can see and hear vividly within my own body.

I see and hear the trembling caverns within as they open and stretch.

I see and feel my baby as if from inside, as if I were there with her, within myself. I can hear my own voice coming from far away. My voice has never come from so deep as in that moment when…

9pm: I am squatting now. My husband holds me under my arms. He becomes the rock I cling to as my body becomes liquid and gives a new life to the earth. 9:21 pm, Nov. 12th, 2008.

Translated May, 11th 2012 by Alexia Mady; Edited by Laure de Vaugelas

Version Originale – 4 May 2011.

L’eau et le Roc


La sensation d’un gong retentit à 5h du matin.

L’onde se propage dans ma chair, mes eaux. Je me lève. Une force tire mon bassin vers la terre et l’alourdit d’un son grave, inaudible et inexistant en temps ordinaire.

La douleur est intense. Puis elle disparaît.

Une demi heure plus tard, l’onde retentit à nouveau s’élargissant plus doucement cette fois. L’expansion atteint son maximum jusqu’à ce qu’elle se disperse et se dissipe lentement. Puis la douleur disparaît comme si elle n’avais jamais existé.

Pourquoi ai-je vécu ces contractions comme si je les avais entendu et vu?

Un bain chaud apaise mon ventre rond. Et je ne vis ni n’entendis rien pour le reste de la journée.

A 18h, un coup de fatigue. Je m’allonge dans la pénombre de ma chambre devenue une tanière calme et rassurante.

D’un coup j’entends le claquement d’un élastique qui lâche. 

Je me lève.

Mon corps se met à fondre.

Je me sent tirée vers la terre comme si elle voulais m’absorber.

Mon souffle s’accélère et s’unit à cette vague aspirant sa force de la terre, aspirant tout l’air environnant, grondant d’une puissance que mon corps n’avais jamais connu auparavant.

De contractions en contractions, ma conscience se laisse emporter de plus en plus profondément dans les cavernes de mon corps. A chaque vague ma conscience et mes sens voyagent de plus en plus profondément dans l’antre primitif où je porte la vie.

Elles deviennent de plus en plus puissantes et je décroche du monde extérieure.

J’avais prévu d’accoucher à la maison et donc je ne suis pas contraint d’interrompre ma traversée ni de partir de chez moi. Ma conscience poursuit sa descente en paix.

J’entre doucement dans une transe rythmée par les vagues de mes contractions. 

Je ne pense plus mais vois et entends mon corps. Je vois et j’entends le tremblement de ces cavernes qui s’ouvrent et s’étirent. Je vois et je palpe mon bébé comme si j’étais à l’intérieure de moi-même aux côtés de mon bébé. J’entends mes cris comme si ils vennaient de très loin. Je ne suis jamais allée chercher ma voix aussi loin qu’à cet instant où…….

Je suis accroupie. Mon homme me soutient sous les bras et se fait roc alors que je devient liquide et que mon corps s’ouvre pour donner la vie. 

Alexia Mady is a writer based in Nice, France.

If you are an artist or designer and have turned your passion into your livelihood, I would love to hear from you and help you get the word out there. Email me at contactaloud@gmail.com

Become a fan of the Aloud. Facebook page to see more links to previous profiles and additional links to websites, films, Art and more. You can also subscribe to this blog and receive regular updates directly to your email.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: